В оригинале фильм называется We need to talk about Kevin, или «Нам надо поговорить о Кевине», если по-русски. Кажется, впервые переведённое название иностранного кино подходит лучше, чем оригинал. Хотя с Кевином всё настолько не так, что и говорить об этом уже поздно.

Представьте себе женщину (Тильда Суинтон), которая родила сатану. Ещё до его рождения будущая мама с грустью смотрела на свой растущий живот, и после появления сына на свет так и не смогла заставить себя полюбить его. Дитя делает всё, чтобы мать ненавидела и боялась его, в ответ получает то же самое. Удивительно, но эта мучительная связь матери и ребёнка настолько крепка, что остаётся единственным постоянным мотивом на протяжении всей картины, остальное меняется с ног на голову.

«Что-то не так с Кевином» — своеобразное соло Тильды Суинтон. Эта высокая худая женщина играет роль терпеливой матери, которой никто не верит, и которую никто не жалеет. Её бьют, унижают, издеваются, заливают красной краской стены её дома. Она терпит, иногда улыбается, по вечерам напивается, отмывает стены дома и возможно верит в светлое будущее, а скорее всего ни во что уже не верит.

Это кино наверняка окажется особенно интересным для психологов, психоаналитиков и других психо-. Тут всё, вроде бы как по учебнику: мама не любит сына, сын ненавидит мать. Всё кажется простым, но не совсем так. Режиссёр Линн Рэмси, кстати, многократный обладатель статусных кинопремий, сознательно выстроила фильм так, что жалко становится только мать ребенка. Страдания сына и агрессивное поведение матери скрыты от зрителя, таким образом мальчик кажется дьяволом во плоти.

Вообще фильм настолько безнадёжно грустный, все события представлены в таком красно-чёрном цвете, что до самых титров хочется верить в хеппи энд. Возможно, не стоит идти на него в паршивом настроении — легче точно не станет.

Евгений Еремкин