В оригинале фильм называется We need to talk about Kevin, или «Нам надо поговорить о Кевине», если по-русски. Кажется, впервые переведённое название иностранного кино подходит лучше, чем оригинал. Хотя с Кевином всё настолько не так, что и говорить об этом уже поздно.
