Sebastiao Salgado. Kuwait. A Desert on Fire.
В январе и феврале 1991 года, когда возглавляемая Соединенными Штатами коалиция вытеснила иракские войска из Кувейта, войска Саддама Хусейна ответили пламенем. Примерно на 700 нефтяных скважинах и в неустановленном количестве заполненных нефтью низменностей они вызвали обширные бушующие пожары, вызвав клубы черных облаков над регионом и выбросив в атмосферу тысячи тонн закиси азота и углекислого газа. Чтобы сдержать и потушить разгоревшийся пожар, Себастьян Сальгадо отправился в Кувейт, чтобы своими глазами увидеть кризис. Условия были мучительные. Жара была настолько жестокой, что самая маленькая линза Сальгадо деформировалась. Журналист и еще один фотограф погибли, когда загорелось пятно, когда они пересекали его. Держась рядом с пожарными и с характерной чувствительностью как к человеческому, так и к экологическому воздействию, Сальгадо запечатлел ужасающие масштабы этого «огромного театра размером с планету»: опустошенный ландшафт, знойная температура, воздух, задыхающийся от обугленного песка и сажи, покрытые пузырями останки верблюдов, песок, все еще усеянный кассетными бомбами, и пламя и дым, взмывающие в небо, блокируя солнечный свет, затмевая залитых маслом пожарных. Эпические фотографии Сальгадо впервые появились в журнале New York Times в июне 1991 г. и впоследствии были широко опубликованы и удостоены премии Оскара Барнака за выдающиеся изображения отношений между человеком и окружающей средой. Кувейт: пустыня в огне — первая монография этой удивительной серии. Является таким же важным документом современной истории, как и выдающимся фотоработой.
In January and February 1991, as the United States-led coalition drove Iraqi forces out of Kuwait, Saddam Hussein's troops retaliated with an inferno. At some 700 oil wells and an unspecified number of oil-filled low-lying areas they ignited vast, raging fires, sending billowing black clouds over the region and thousands of tons of nitrous oxide and carbon dioxide into the atmosphere.As the desperate efforts to contain and extinguish the conflagration progressed, Sebastião Salgado traveled to Kuwait to witness the crisis firsthand. The conditions were excruciating. The heat was so vicious that Salgado's smallest lens warped. A journalist and another photographer were killed when a slick ignited as they crossed it. Sticking close to the firefighters, and with characteristic sensitivity to both human and envrionmental impact, Salgado captured the terrifying scale of this “huge theater the size of the planet": the ravaged landscape, the sweltering temperatures, the air choking on charred sand and soot, the blistered remains of camels, the sand still littered with cluster bombs, and the flames and smoke soaring to the skies, blocking out the sunlight, dwarfing the oil-coated firefighters.Salgado's epic pictures first appeared in the New York Times Magazine in June 1991 and were subsequently widely published and awarded the Oskar Barnack Award, recognizing outstanding images on the relationship between man and the environment. Kuwait: A Desert on Fire is the first monograph of this astonishing series. Like Genesis, Exodus, and The Children, it is as much a major document of modern history as an extraordinary body of photographic work.
В январе и феврале 1991 года, когда возглавляемая Соединенными Штатами коалиция вытеснила иракские войска из Кувейта, войска Саддама Хусейна ответили пламенем. Примерно на 700 нефтяных скважинах и в неустановленном количестве заполненных нефтью низменностей они вызвали обширные бушующие пожары, вызвав клубы черных облаков над регионом и выбросив в атмосферу тысячи тонн закиси азота и углекислого газа. Чтобы сдержать и потушить разгоревшийся пожар, Себастьян Сальгадо отправился в Кувейт, чтобы своими глазами увидеть кризис. Условия были мучительные. Жара была настолько жестокой, что самая маленькая линза Сальгадо деформировалась. Журналист и еще один фотограф погибли, когда загорелось пятно, когда они пересекали его. Держась рядом с пожарными и с характерной чувствительностью как к человеческому, так и к экологическому воздействию, Сальгадо запечатлел ужасающие масштабы этого «огромного театра размером с планету»: опустошенный ландшафт, знойная температура, воздух, задыхающийся от обугленного песка и сажи, покрытые пузырями останки верблюдов, песок, все еще усеянный кассетными бомбами, и пламя и дым, взмывающие в небо, блокируя солнечный свет, затмевая залитых маслом пожарных. Эпические фотографии Сальгадо впервые появились в журнале New York Times в июне 1991 г. и впоследствии были широко опубликованы и удостоены премии Оскара Барнака за выдающиеся изображения отношений между человеком и окружающей средой. Кувейт: пустыня в огне — первая монография этой удивительной серии. Является таким же важным документом современной истории, как и выдающимся фотоработой.
In January and February 1991, as the United States-led coalition drove Iraqi forces out of Kuwait, Saddam Hussein's troops retaliated with an inferno. At some 700 oil wells and an unspecified number of oil-filled low-lying areas they ignited vast, raging fires, sending billowing black clouds over the region and thousands of tons of nitrous oxide and carbon dioxide into the atmosphere.As the desperate efforts to contain and extinguish the conflagration progressed, Sebastião Salgado traveled to Kuwait to witness the crisis firsthand. The conditions were excruciating. The heat was so vicious that Salgado's smallest lens warped. A journalist and another photographer were killed when a slick ignited as they crossed it. Sticking close to the firefighters, and with characteristic sensitivity to both human and envrionmental impact, Salgado captured the terrifying scale of this “huge theater the size of the planet": the ravaged landscape, the sweltering temperatures, the air choking on charred sand and soot, the blistered remains of camels, the sand still littered with cluster bombs, and the flames and smoke soaring to the skies, blocking out the sunlight, dwarfing the oil-coated firefighters.Salgado's epic pictures first appeared in the New York Times Magazine in June 1991 and were subsequently widely published and awarded the Oskar Barnack Award, recognizing outstanding images on the relationship between man and the environment. Kuwait: A Desert on Fire is the first monograph of this astonishing series. Like Genesis, Exodus, and The Children, it is as much a major document of modern history as an extraordinary body of photographic work.
Купите Kuwait в магазине Республика, регистрируйтесь в программе лояльности, получите 228 RMoney и экономьте до 50% на следующих покупках
