A beautiful showcase of the British Museum’s little-known yet extensive collection of artists’ books from the Middle East and beyond. This accompanied an exhibition at the British Museum in 2023, the first time the works have been presented together in the context of the Museum’s collection.
In the hands of artists and poets, books have been taking a radically different form since the advent of the artist’s book in Paris in the early 20th century. Appearing in a variety of shapes and sizes, as one-offs or small print editions, books offer artists and poets a novel form of expression. In the words of Indian artist Nalini Malani (b. 1946), the book is ‘a carrier of experience’, in which whole worlds are encapsulated.
In this beautifully produced book, works made by artists from New York to Damascus and beyond highlight the relationship between artists and writers and the influences that inform their work, from family to politics and everything in between. Lebanese artist Abed Al Kadiri (b. 1984) conceived his book during the first month of the pandemic to explore his family history, while through the eyes of Iraqi artist Kareem Risan (b. 1960) we see the shocking aftermath of a deadly explosion on the streets of Baghdad in 2005.
These artists also find inspiration in classical poetry and literature. Here you will see works that respond to and that are informed by the medieval Persian poetry of Jalal al-Din Rumi and Hafez, as well as the tales of The Arabian Nights.
Прекрасная экспозиция малоизвестной, но обширной коллекции книг художников из стран Ближнего Востока и не только Британского музея. Она сопровождала выставку в Британском музее в 2023 году, и впервые работы были представлены вместе в контексте коллекции музея.
В руках художников и поэтов книги принимают радикально иную форму с момента появления книги художника в Париже в начале 20 века. Появившиеся в различных формах и размерах, в виде единичных экземпляров или небольших печатных изданий, книги предлагают художникам и поэтам новую форму выражения. По словам индийской художницы Налини Малани (р. 1946), книга является «носителем опыта», в котором заключены целые миры.
В этой прекрасно оформленной книге работы, созданные художниками от Нью-Йорка до Дамаска и не только, подчеркивают отношения между художниками и писателями и влияния, которые формируют их работу, от семьи до политики и всего, что между ними. Ливанский художник Абед Аль Кадири (р. 1984) задумал свою книгу в первый месяц пандемии, чтобы исследовать историю своей семьи, в то время как глазами иракского художника Карима Рисана (р. 1960) мы видим шокирующие последствия смертоносного взрыва на улицах Багдада в 2005 году.
Эти художники также черпают вдохновение в классической поэзии и литературе. Здесь вы увидите работы, которые откликаются и вдохновляются средневековой персидской поэзией Джалал ад-Дина Руми и Хафиза, а также сказками «Тысячи и одной ночи».
In the hands of artists and poets, books have been taking a radically different form since the advent of the artist’s book in Paris in the early 20th century. Appearing in a variety of shapes and sizes, as one-offs or small print editions, books offer artists and poets a novel form of expression. In the words of Indian artist Nalini Malani (b. 1946), the book is ‘a carrier of experience’, in which whole worlds are encapsulated.
In this beautifully produced book, works made by artists from New York to Damascus and beyond highlight the relationship between artists and writers and the influences that inform their work, from family to politics and everything in between. Lebanese artist Abed Al Kadiri (b. 1984) conceived his book during the first month of the pandemic to explore his family history, while through the eyes of Iraqi artist Kareem Risan (b. 1960) we see the shocking aftermath of a deadly explosion on the streets of Baghdad in 2005.
These artists also find inspiration in classical poetry and literature. Here you will see works that respond to and that are informed by the medieval Persian poetry of Jalal al-Din Rumi and Hafez, as well as the tales of The Arabian Nights.
Прекрасная экспозиция малоизвестной, но обширной коллекции книг художников из стран Ближнего Востока и не только Британского музея. Она сопровождала выставку в Британском музее в 2023 году, и впервые работы были представлены вместе в контексте коллекции музея.
В руках художников и поэтов книги принимают радикально иную форму с момента появления книги художника в Париже в начале 20 века. Появившиеся в различных формах и размерах, в виде единичных экземпляров или небольших печатных изданий, книги предлагают художникам и поэтам новую форму выражения. По словам индийской художницы Налини Малани (р. 1946), книга является «носителем опыта», в котором заключены целые миры.
В этой прекрасно оформленной книге работы, созданные художниками от Нью-Йорка до Дамаска и не только, подчеркивают отношения между художниками и писателями и влияния, которые формируют их работу, от семьи до политики и всего, что между ними. Ливанский художник Абед Аль Кадири (р. 1984) задумал свою книгу в первый месяц пандемии, чтобы исследовать историю своей семьи, в то время как глазами иракского художника Карима Рисана (р. 1960) мы видим шокирующие последствия смертоносного взрыва на улицах Багдада в 2005 году.
Эти художники также черпают вдохновение в классической поэзии и литературе. Здесь вы увидите работы, которые откликаются и вдохновляются средневековой персидской поэзией Джалал ад-Дина Руми и Хафиза, а также сказками «Тысячи и одной ночи».
Купите Artists Making Books: poetry to politics в магазине Республика, регистрируйтесь в программе лояльности, получите 144 RMoney и экономьте до 50% на следующих покупках
